Estaba mareada, desorientada y débil, su aliento apestaba a alcohol, a tal punto de que un día se desmayó y se golpeó la cabeza contra la encimera de la cocina mientras preparaba la comida para sus hijos pequeños.
Sin embargo, por sus labios no había pasado ni una gota de alcohol, este es el caso de una mujer de 50 años de Toronto, quien junto a su marido contaron a los médicos durante dos años antes de que alguien realmente les creyera.
«Visitó a su médico de cabecera una y otra vez y acudió a urgencias siete veces a lo largo de dos años», explica la doctora Rahel Zewude, especialista en Enfermedades Infecciosas de la Universidad de Toronto.
Los médicos descubrieron que los niveles de alcoholemia de la mujer podían oscilar entre 30 milimoles por litro y 62 milimoles por litro; por debajo de 2 milimoles por litro es normal, dijo Zewude.
En la sangre de la mujer había altos niveles de alcohol de hasta 62 milimoles por litro son extraordinariamente y se considerarían potencialmente peligrosos, incluso mortales, dijo Barbara Cordell, presidenta de una asociación de apoyo llamada Auto Brewery Sindrome (Auto cervecería) que proporciona educación a los pacientes y realiza investigaciones sobre la inusual condición.
Aunque nadie que ella conozca ha tenido niveles de alcohol que alcancen ese nivel, muchas personas pueden funcionar con niveles de alcohol en sangre de hasta 30 milimoles por litro o 40 milimoles por litro, dijo Cordell en un correo electrónico.
«Conozco a más de 300 personas diagnosticadas con el síndrome de la fermentación intestinal (ABS, por sus siglas en inglés) y tenemos más de 800 pacientes y cuidadores en nuestro grupo privado de apoyo en Facebook», dijo Cordell, que no estuvo involucrada en el nuevo caso.