A casi un mes de la muerte de la menor Stephora Ann-Merci Joseph, la causa preliminar del deceso fue establecida como «asfixia mecánica por ahogamiento», de acuerdo con el informe 552-2025 del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, fechado el 19 de noviembre.
La solicitud de medida de coerción presentada por el Ministerio Público describe que, durante los momentos en que la adolescente luchaba por mantenerse a flote, «la imputada Francisca Josefina Tavarez Vélez, camina por el borde de la piscina, justo al lado de la víctima y se desplaza sin siquiera voltear la cara (…) regresando a la parte del gazebo, volviendo a pasar al lado de la víctima, sin que nada le llame la atención».
El órgano acusador sostiene que «las 9:44 de la mañana, la víctima se adentra a la piscina (…) y al momento en que llega a la mitad de la misma, se percató de que el nivel de agua era diferente y de inmediato, empezó a hundirse y hacer señas de auxilio».
Añade que un minuto después, «que a las 9:45 la menor de edad, realizó esto se desesperación, luchando por tomar aire, por mantenerse a flote, por sobrevivir», mientras la imputada continuaba desplazándose por el área de la piscina sin notar la emergencia, según la acusación.