El Tribunal Colegiado de Monte Plata ha emitido una sentencia de 20 años de prisión en contra de Yanil A. Germán Trinidad, quien fue encontrada culpable de cometer un homicidio mientras la víctima estaba bajo custodia policial. El trágico incidente tuvo lugar en el año 2020.
El Ministerio Público, representado por el procurador fiscal José del Carmen García, presentó pruebas concluyentes que establecieron la responsabilidad de Germán en el homicidio de José Enrique Balbuena Calvo. La acusada fue declarada culpable de violar las disposiciones de los artículos 295 y 304 del Código Penal Dominicano, los cuales penalizan el acto de homicidio.
Además de la pena de prisión, se ha impuesto a Germán el deber de pagar las costas penales del proceso y una indemnización de un millón quinientos mil pesos dominicanos (RD$1,500,000.00), destinada a un familiar de la víctima.
El tribunal determinó que la agresora aprovechó la situación de indefensión de la víctima, quien estaba bajo arresto, para golpearlo y asfixiarlo, causándole la muerte. Por disposición judicial, Yanil A. Germán Trinidad cumplirá su condena en el Centro de Corrección y Rehabilitación de Najayo Mujeres.